Русский текст:
Второй сезон «Twisted Metal», который скоро выйдет на Peacock, обещает зрителям еще более захватывающий и безумный экшен по сравнению с предыдущим. Стефани Беатрис, исполнительница роли Квайет, подтвердила, что если в первом сезоне было около трех крупных эпизодов, насыщенных действием, то в новом их число возрастет до пяти или шести.
Актриса также подчеркнула, что в предстоящем сезоне будет значительно больше практических трюков, экранного времени, проведенного в автомобилях, а также множество сцен, демонстрирующих Квайет в роли умелого водителя.
Особое внимание Беатрис уделила эпизоду с ограблением, описав его как «абсолютно маниакальный, невероятно нелепый и совершенно дикий». Она поделилась, что во время съемок этой сцены ей пришлось провести полтора дня «почти голой», на фоне взрывов, горящих коридоров и попыток увернуться от ракет в полуразрушенных зданиях.
Центральной сюжетной линией второго сезона станет турнир по боевым машинам, организованный Калипсо. Перед началом этого состязания Квайет и другие участники будут прилагать все усилия для максимального улучшения своих автомобилей, и в условиях постапокалиптического мира кража становится основным методом добычи необходимых ресурсов и оружия.
Премьера второго сезона «Twisted Metal» состоится 31 июля на платформе Peacock.
English text:
The second season of “Twisted Metal,” soon to premiere on Peacock, promises viewers even more thrilling and insane action compared to its predecessor. Stephanie Beatriz, who portrays Quiet, confirmed that while Season 1 featured around three major action-packed episodes, the new season will boast five or six.
The actress also emphasized that the upcoming season will feature significantly more practical stunts, increased screen time spent in vehicles, and numerous scenes showcasing Quiet`s skilled driving.
Beatriz particularly highlighted a heist episode, describing it as “absolutely manic, unbelievably ridiculous, and completely wild.” She shared that during the filming of this scene, she spent a day and a half “mostly naked” amidst explosions, burning corridors, and attempts to dodge missiles in dilapidated buildings.
The central storyline of Season 2 will be the vehicular combat tournament organized by Calypso. Before the start of this competition, Quiet and other participants will exert every effort to maximize their car upgrades, and in a post-apocalyptic world, theft becomes the primary method for acquiring necessary resources and weaponry.
“Twisted Metal” Season 2 is set to premiere on July 31 on the Peacock streaming service.