English Version
Troy Baker, a renowned voice actor, has brought to life numerous iconic video game characters, including Sam Drake from Uncharted, Booker DeWitt in Bioshock: Infinite, and Higgs in Death Stranding. Beyond these, he is famously known for his portrayal of Joel Miller in The Last of Us, and is even slated to voice Indiana Jones in the upcoming “Indiana Jones and the Great Circle.”
During a recent panel at GalaxyCon New Orleans, Baker was asked about the personal impact of playing Joel. He revealed the role affected him profoundly, admitting he felt incredibly unprepared for the challenge.
He articulated this feeling: “There`s nothing worse, and I hope no one ever experiences this, but have you ever arrived somewhere and thought, `I am so utterly unprepared for this?` It`s not imposter syndrome; it`s a genuine fact. You simply aren`t equipped for what you`re about to do. Imagine agreeing to bungee jump, then standing on the platform realizing, `I can`t do this.` That`s how it felt with The Last of Us. You land the part, and then the realization hits: `Oh no, I actually have to deliver this performance.`”
Baker recalled a moment with co-star Ashley Johnson, who voices Ellie, where they had a stark realization. He asked Johnson, “Do you understand that if this project fails, it`s on us?”
He lauded Naughty Dog, already celebrated for their Uncharted series, for their clear vision of the story they intended to tell. “We were confident that whatever they created would be excellent,” he stated, emphasizing that the depth of their narrative significantly enhanced his acting skills.
“It taught me to stop trying to prove my acting abilities and instead, simply embody the character, realizing Joel isn`t aware he`s in a game; he`s just living a moment in his life. I adopted this principle and applied it to all my subsequent work,” Baker explained.
In recent news, Baker reprised his role as Higgs in Death Stranding 2, which was released this month. Additionally, it was announced in July that he would lend his voice to Jack Pepper, the main character in “Mouse: P.I. for Hire.”
Русская Версия
Трой Бейкер, известный актёр озвучивания, оживил множество культовых персонажей видеоигр, включая Сэма Дрейка из Uncharted, Букера ДеВитта в Bioshock: Infinite и Хиггса в Death Stranding. Помимо них, он широко известен своей ролью Джоэла Миллера в The Last of Us, а также ему предстоит озвучить Индиану Джонса в грядущей игре “Indiana Jones and the Great Circle”.
Во время недавней дискуссии на GalaxyCon New Orleans Бейкера спросили о личном влиянии роли Джоэла. Он признался, что эта роль глубоко затронула его, и что он чувствовал себя невероятно неподготовленным к этому вызову.
Он так описал это ощущение: «Нет ничего хуже, и я надеюсь, никто никогда этого не испытает, но бывало ли так, что вы приходите куда-то и думаете: ‘Я совершенно не готов к этому’? И это не синдром самозванца; это чистый факт. Вы просто не оснащены для того, что собираетесь сделать. Представьте, что вы согласились прыгнуть с тарзанки, а затем стоите на платформе и понимаете: ‘Я не могу этого сделать’. Вот таким для меня был The Last of Us. Ты получаешь роль, а затем осознаешь: ‘О нет, мне на самом деле нужно это воплотить’».
Бейкер вспомнил момент, когда он разговаривал с коллегой по озвучиванию Эшли Джонсон, которая озвучивает Элли, и они пришли к поразительному осознанию. Он спросил Джонсон: «Ты понимаешь, что если этот проект провалится, это будет наша вина?»
Он похвалил Naughty Dog, уже прославившихся своей серией Uncharted, за их ясное видение истории, которую они хотели рассказать. «Мы были уверены, что всё, что они создадут, будет превосходным», — заявил он, подчеркнув, что глубина их повествования значительно улучшила его актёрские навыки.
«Это научило меня перестать пытаться убедить людей в своих актёрских способностях и вместо этого просто воплощать персонажа, понимая, что Джоэл не осознаёт, что он в игре; он просто проживает момент своей жизни. Я усвоил этот принцип и применил его ко всей своей последующей работе», — объяснил Бейкер.
Недавно Бейкер вернулся к роли Хиггса в Death Stranding 2, которая вышла в этом месяце. Кроме того, в июле было объявлено, что он озвучит Джека Пеппера, главного героя в “Mouse: P.I. for Hire”.