Русская версия (перефразированная)
Предстоящий фильм по вселенной Resident Evil, режиссером которого назначен Зак Креггер, известный по работам “Варвар” и “Оружие”, готовится к премьере в следующем году. Креггер, будучи давним и страстным поклонником игровой серии Capcom, выразил свое стремление воплотить в киноленте те же ощущения, которые игроки испытывают при прохождении оригинальных игр.
Креггер подчеркнул свою глубокую связь с играми, в частности с Resident Evil 4, которую он проходил “сотни раз”. Его главная задача — создать историю, которая отразит истинную суть игрового процесса. Он откровенно заявил, что не смотрел предыдущие киноадаптации, поскольку “игры — это его стихия”, и он убежден, что его новый фильм будет “просто огонь”.
В отличие от ранних живых адаптаций Resident Evil, снятых Полом У. С. Андерсоном, которые свободно интерпретировали игровую вселенную, Зак Креггер не собирается слепо следовать канону. Однако, как он объяснил в недавнем интервью, он также не планирует нарушать “никаких серьезных правил” франшизы. Его основная цель — рассказать историю, которая будет ощущаться “подлинной” для тех, кто знаком с играми.
Что касается игровой вселенной, следующая основная часть серии, Resident Evil: Requiem, запланирована к выходу в феврале 2026 года. В этой игре пользователи вновь отправятся в руины Раккун-Сити, чтобы пережить новый опыт выживания в жанре хоррор. Проект будет доступен на ПК, PlayStation 5 и Xbox Series X|S. Кроме того, в разработке находится мобильный спин-офф под названием Resident Evil: Survival Unit. Премьера же фильма Зака Креггера намечена на 18 сентября следующего года.
Возможный кадр или промо-материал, связанный с Resident Evil 4.
Коллекция постеров к предыдущим киноадаптациям Resident Evil.
English Version (Rephrased and Translated)
The upcoming Resident Evil film, directed by Zach Cregger, known for his work on “Barbarian” and “Weapons,” is set to premiere next year. Cregger, a long-time and passionate fan of the Capcom game series, has expressed his desire to capture the same feeling in the movie that players experience when playing the original games.
Cregger highlighted his deep connection to the games, particularly Resident Evil 4, which he has played “a hundred times through.” His primary goal is to tell a story that genuinely reflects the gaming experience. He openly stated that he hasn`t watched previous film adaptations, considering the games his true passion, and confidently asserted that his new movie “is going to rip.”
Unlike the earlier live-action Resident Evil adaptations directed by Paul W.S. Anderson, which took liberal interpretations of the game`s lore, Zach Cregger does not intend to slavishly adhere to the canon. However, as he explained in a recent interview, he also doesn`t plan to break “any major rules” of the franchise. His main objective is to tell a story that feels “authentic” to those familiar with the games.
In the gaming world, the next main installment in the series, Resident Evil: Requiem, is scheduled for release in February 2026. This game will see players return to the ruins of Raccoon City for a new survival-horror experience. It will be available on PC, PlayStation 5, and Xbox Series X|S. Additionally, a mobile spin-off game titled Resident Evil: Survival Unit is currently in development. Zach Cregger`s film is slated for a September 18 release date next year.