Перефразированный текст (русский):
Поклонники комедии «Счастливчик Гилмор» теперь могут погрузиться в мир гольфа и веселья благодаря новой игре от Netflix. В преддверии выхода продолжения фильма, стриминговая платформа бесплатно выпустила игру под названием «Happy Gilmore: Golf Mayhem ’98 Demo», доступную всем своим подписчикам.
Эта игра в ретро-стиле, разработанная студией Amber, совместима с телевизорами и настольными компьютерами. Netflix описывает её как ностальгический аркадный опыт 90-х годов, сочетающий хаотичный гольф с элементами боя, напоминающими Mortal Kombat. Игроки могут не только заниматься гольфом, но и сражаться с узнаваемыми персонажами, а также сеять беспорядок на причудливом гольф-поле. Это короткая, динамичная игра, полная «пасхалок» для давних фанатов.
Хотя события игры происходят во время первого фильма о Счастливчике Гилморе, она фактически является отсылкой к начальной сцене будущего сиквела, где главный герой уже достиг статуса звезды видеоигр, подобно Тони Хоуку.
Помимо самой игры, Netflix наладил партнерство со Spotify для создания интерактивного проекта под названием «Happy Gilmore 2 Tournament». Этот турнир, доступный в приложении Spotify, предлагает гольф-испытания, вдохновленные фильмом, классические аудиоклипы, скрытые отсылки и даже специально подобранный плейлист для максимального погружения в игру.
За последние три года Netflix значительно расширил свою библиотеку игр, которая теперь насчитывает более 100 наименований. Компания вышла за рамки исключительно мобильных игр, предлагая проекты, совместимые с веб-браузерами и телевизорами. В настоящее время Netflix продолжает разработку игр, основанных на своих популярных оригинальных франшизах, таких как «Игра в кальмара: Unleashed», «Черное зеркало: Thronglets» и «Кровная линия: Игра по «Мятежной Луне»», при этом снижая акцент на приобретении независимых игр и больше сосредоточившись на создании контента, напрямую связанного с их собственными шоу.
English Translation:
Fans of the comedy “Happy Gilmore” can now dive into a world of golf and fun thanks to a new game from Netflix. Ahead of the film`s sequel release, the streaming platform has freely launched a game titled “Happy Gilmore: Golf Mayhem ’98 Demo,” available to all its subscribers.
This retro-style game, developed by Amber, is compatible with TVs and desktop computers. Netflix describes it as a nostalgic 90s arcade experience, blending chaotic golf gameplay with combat elements reminiscent of Mortal Kombat. Players can not only golf but also battle familiar characters and wreak havoc on a whimsical golf course. It’s a short, punchy game packed with Easter eggs for long-time fans.
Although the game`s events unfold during the time of the first “Happy Gilmore” movie, it actually serves as a reference to the opening scene of the upcoming sequel, where the protagonist has already achieved video game stardom, much like Tony Hawk.
In addition to the game itself, Netflix has partnered with Spotify to create an interactive project called the “Happy Gilmore 2 Tournament.” This tournament, available within the Spotify app, offers film-inspired golf challenges, classic audio clips, hidden references, and even a custom playlist for maximum immersion.
Over the past three years, Netflix has significantly expanded its game library, which now features over 100 titles. The company has moved beyond exclusively mobile games, offering projects compatible with web browsers and televisions. Currently, Netflix continues to develop games based on its popular original franchises, such as “Squid Game: Unleashed,” “Black Mirror: Thronglets,” and “Blood Line: A Rebel Moon Game,” while shifting its focus from acquiring indie games to creating content directly tied to its own shows.