Русская версия
Дэвид Хейтер, легендарный голос Снейка, выразил желание перезаписать свои реплики для готовящегося ремейка Metal Gear Solid Delta: Snake Eater. В интервью изданию Inverse актер отметил, что с момента выхода оригинальной игры для PS2 в 2004 году его актерские навыки значительно улучшились. Хейтер с юмором заметил: «Я считаю, что сейчас я немного лучший актер, чем был тогда. Тогда все было хорошо, но я бы с удовольствием привнес в это знание, которое накопил за последние 20 лет».
Хейтер не теряет надежды продемонстрировать свой возросший актерский потенциал в будущих играх франшизы, если Konami решит передать ее новому поколению разработчиков. «Всякий раз, когда меня просят быть Снейком, я соглашаюсь, — заявил Хейтер, который озвучивал персонажа в первых четырех основных частях серии и в других спин-оффах. — Это определяющая роль в моей жизни. Он настолько сложен и глубок, и в нем, как и в Биг Боссе, так много разных аспектов. Так что, всякий раз, когда это всплывает, я готов».
Напомним, в 2013 году Хейтера заменил Кифер Сазерленд в роли Снейка в игре Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. Тогда это решение было непростым для актера, но недавно Хейтер заявил, что он примирился с этим фактом.
Релиз Metal Gear Solid Delta запланирован на 28 августа для ПК, PlayStation 5 и Xbox Series X|S. Осенью игра получит новый многопользовательский режим под названием Fox Hunt, однако он не будет поддерживать кросс-плей.
English Version
David Hayter, the legendary voice of Snake, has expressed a wish to re-record his lines for the upcoming remake, Metal Gear Solid Delta: Snake Eater. In an interview with Inverse, the actor noted that his acting skills have significantly improved since the original PS2 game`s release in 2004. Hayter light-heartedly remarked, “I do feel that I’m a little better of an actor now than I was then. It was fine back in the day, but I would have loved to bring some of the knowledge that I’ve picked up over the past 20 years to it.”
Hayter remains hopeful that he can showcase his enhanced acting prowess in future installments of the franchise, should Konami decide to entrust it to a new generation of developers. “Anytime they ask me to be Snake, I’m in,” stated Hayter, who voiced the character in the first four main entries and other spin-offs. “It’s the definitive role in my life. It’s so complex and so profound, and there are so many different aspects to both him and Big Boss. So anytime it comes up, I’m down.”
As a reminder, in 2013, Hayter was replaced by Kiefer Sutherland as the voice of Snake in Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. This decision was initially difficult for the actor, but Hayter recently stated that he has made peace with it.
Metal Gear Solid Delta is scheduled to launch on August 28 for PC, PlayStation 5, and Xbox Series X|S. In the fall, the game will receive a new online multiplayer mode called Fox Hunt, but it will not support cross-play.