Русский текст: перефразирование
Игра Hollow Knight, выпущенная в 2017 году, достигла нового исторического пика по числу одновременных игроков в Steam. Это значительное достижение было зафиксировано вскоре после того, как студия-разработчик Team Cherry объявила дату выхода долгожданного сиквела, Silksong.
22 августа Hollow Knight установил рекорд в 23 819 одновременных игроков в Steam. Хотя показатели одновременного присутствия игроков в Steam не всегда дают полное представление о популярности игры, особенно для однопользовательского проекта, который не требует участия множества людей одновременно, этот всплеск ясно указывает на возросший интерес после анонса Silksong.
Предыдущий рекорд Hollow Knight в Steam составлял около 20 000 игроков, и был установлен в мае 2022 года. Все эти данные предоставлены сервисом SteamDB.
Собственные данные Steam о продажах показывают, что Hollow Knight вошел в топ-50 самых продаваемых игр на платформе. Игра также доступна на консолях, однако данные о продажах и вовлеченности для этих платформ не публикуются. Стоит отметить, что Hollow Knight доступен и в Game Pass, где также будет выпущена Silksong.
Влияние анонса Silksong оказалось настолько значительным, что как минимум три другие игры были отложены, частично из-за его предстоящего релиза. Выход Silksong запланирован на 4 сентября, и фанаты с нетерпением ждут этого дня.
Стив Уоттс из GameSpot, после личного ознакомления с Silksong на Gamescom на этой неделе, отметил: «Hollow Knight: Silksong, по-видимому, именно то, что мы все должны были ожидать: сильная, хорошо спроектированная, визуально прекрасная игра, которая развивает эстетику и дизайнерские принципы оригинала с продуманными, если не кардинальными, обновлениями».
English text: Paraphrased and Translated
The 2017 title, Hollow Knight, has recently achieved a new all-time peak in concurrent players on Steam. This significant milestone was reached shortly after its developer, Team Cherry, unveiled the highly anticipated release date for its sequel, Silksong.
On August 22, Hollow Knight recorded an impressive 23,819 simultaneous players. While concurrent player counts on Steam may not offer a complete picture of a game`s overall popularity, especially for a single-player experience that doesn`t rely on many people playing at the same time, this surge clearly indicates a renewed and growing interest following the Silksong announcement.
The previous peak for Hollow Knight on Steam was approximately 20,000 players, set in May 2022, according to data from SteamDB.
This renewed attention has also propelled Hollow Knight into Steam`s top 50 best-selling games. Although console sales and engagement data are not publicly available, it`s worth noting that Hollow Knight is also accessible via Game Pass, a platform where Silksong will also be available upon its launch.
The excitement surrounding Silksong has been so impactful that at least three other games have reportedly postponed their releases, in part due to its impending arrival. Silksong is scheduled for release on September 4, a date that fans have eagerly awaited.
Steve Watts of GameSpot, having experienced Silksong firsthand at Gamescom this week, remarked, “Hollow Knight: Silksong appears to be exactly what we all should have expected: a strong, well-designed, visually lovely game that carries forward the aesthetic and design philosophies of the original with thoughtful, if not earth-shattering, updates.”