Перефразированный текст (Русский)
Ожидание Hollow Knight: Silksong стало настолько продолжительным, что в общественном сознании название игры теперь ассоциируется скорее с бесчисленными мемами и шутками, чем с самой игрой. Фанаты и пресса с нетерпением ждали любой информации, будь то дата релиза или новые кадры. Теперь, когда релиз близок, существует риск, что давняя одержимость отсутствием Silksong помешает по достоинству оценить саму игру. А она, судя по всему, станет достойным продолжением, не сильно отступающим от своего знаменитого предшественника.
Мой опыт с Hollow Knight: Silksong был очень кратковременным, всего около 10 минут, проведенных в стартовой локации после короткой катсцены. Похоже, это та же самая демоверсия, что и в 2019 году, но судить о внутренних изменениях сложно. Вступительная катсцена, представляющая героиню Хорнет, получилась атмосферной, поэтичной и жутковатой, что будет знакомо фанатам первой части. Её цветовая палитра оказалась значительно более приглушенной, чем в остальной части демо, что стало приятным сюрпризом.
В самой игре мир оживал благодаря ярким цветам и эффектам. Если оригинальный Hollow Knight имел свой узнаваемый стиль с более темными передними планами, то Silksong выглядит значительно живее и красочнее. Стартовая локация изобилует зеленью, а вторая, еще более впечатляющая зона, наполнена тонкими светящимися эффектами в оранжевых и красных тонах, придавая всему окружению ощущение жизни. Хотя визуальный стиль сохраняет связь с оригиналом, заметно, насколько он эволюционировал с 2017 года.
Хотя судить о боевой системе по такой короткой демоверсии сложно, она ощущается как естественное развитие Hollow Knight. Хорнет заметно быстрее, а её атака вниз представляет собой быстрый диагональный удар, повышающий мобильность. Начальный этап не был слишком сложным, хотя я один раз погиб в битве с боссом из-за излишней агрессии. Такая цена за небольшую ошибку в начале игры необычна, но Team Cherry, кажется, хорошо понимает, для кого создается Silksong: фанатам Hollow Knight, ищущим новый вызов, понадобится лишь небольшая разминка, чтобы снова освоиться, но не будет нужна чрезмерная опека.
Таким образом, Hollow Knight: Silksong выглядит именно так, как мы и ожидали: мощная, хорошо продуманная, визуально прекрасная игра, которая развивает эстетику и дизайнерские принципы оригинала, предлагая пусть и не революционные, но продуманные нововведения. Ожидание Silksong было долгим, но теперь, когда она наконец-то близка, возможно, мы сможем сосредоточиться на самой игре, а не на её отсутствии.
Team Cherry пока не назвала точную дату релиза Hollow Knight: Silksong, но на Gamescom Opening Night Live было подтверждено, что игра выйдет в 2025 году. Специальный анонс, возможно с датой релиза, запланирован на четверг, 21 августа.
Translated Text (English)
The wait for Hollow Knight: Silksong has become so prolonged that in the public consciousness, the game`s name is now associated more with countless memes and jokes than with the game itself. Fans and press eagerly awaited any information, whether it was a release date or new footage. Now that the release is near, there`s a risk that the long-standing obsession with Silksong`s absence might prevent a proper appreciation of the game itself. And it seems it will be a worthy successor, not deviating too far from its acclaimed predecessor.
My experience with Hollow Knight: Silksong was very brief, only about 10 minutes spent in the starting area after a short cutscene. It appears to be the same demo from 2019, though it`s hard to judge any under-the-hood changes since then. The opening cutscene, introducing the heroine Hornet, was atmospheric, poetic, and haunting in a way that will feel familiar to fans of the first game. Its color palette was also significantly more muted than most of the demo, which was a pleasant surprise.
In the actual gameplay, the world came alive with vibrant colors and effects. While the original Hollow Knight certainly had its recognizable style with darker foregrounds, Silksong looks significantly more lively and colorful. The verdant starting area is rich with greenery, and the even more visually impressive second zone is filled with subtle glowing effects in orange and red hues, giving the entire environment a sense of vitality. Although the visual style maintains a strong connection to the original, it`s notable how much it has evolved since 2017.
While it`s especially difficult to judge a combat-heavy game from such a limited demo, this aspect felt like a natural evolution for Hollow Knight. Hornet is noticeably faster, and her downward attack is a quick diagonal slash, increasing her mobility. The early stage wasn`t overly difficult, though I did die once against a boss due to overcommitting to too many attacks. Such a high price for a small early-game mistake is unusual, but Team Cherry seems to understand its audience for Silksong: Hollow Knight fans seeking a new challenge will need only a light warm-up to get back into the rhythm, but won`t need (or want) excessive hand-holding after the refresher.
Thus, Hollow Knight: Silksong appears to be exactly what we should have expected: a strong, well-designed, visually stunning game that carries forward the aesthetic and design philosophies of the original, offering thoughtful, if not groundbreaking, updates. The wait for Silksong has been long, but now that it`s finally on the horizon, perhaps we can refocus on what the game is, rather than when it isn`t.
Team Cherry has not yet announced an exact release date for Hollow Knight: Silksong, but Gamescom Opening Night Live confirmed the game is still on track for a 2025 release. A special announcement, possibly with a release date, is scheduled for Thursday, August 21.