Культовая хоррор-антология «Калейдоскоп ужасов 2» наконец-то выходит на 4K Blu-ray, и поклонники фильма 1987 года могут оформить предзаказ со скидкой. На Amazon ограниченное издание «Калейдоскопа ужасов 2» в 4K доступно по сниженной цене $38 (вместо $50) до его выхода 30 сентября. Восстановленное в 4K известным дистрибьютором домашнего видео Arrow Video, это ограниченное издание включает в себя несколько коллекционных предметов, в том числе комикс-адаптацию неопубликованной истории Стивена Кинга, которая была вырезана из фильма.
***
The iconic horror anthology *Creepshow 2* is finally being released on 4K Blu-ray, and fans of the 1987 film can pre-order it at a discount. On Amazon, the *Creepshow 2* 4K Limited Edition is available at a reduced price of $38 (originally $50) before its September 30th release. Restored in 4K by the renowned home media distributor Arrow Video, this limited edition comes bundled with several collectibles, including a comic book adaptation of an unpublished Stephen King story that was cut from the film.
Только первое издание будет содержать этот комикс, поэтому, если вы заинтересованы, стоит сделать предзаказ. Первое издание Blu-ray 2016 года также включало этот комикс, но было распродано много лет назад.
***
Only the first printing will include this comic, so if you`re interested, it`s advisable to pre-order. The first printing of the 2016 Blu-ray release also came bundled with the comic but sold out years ago.
Пока вы ждете выхода 4K Blu-ray издания «Калейдоскопа ужасов 2», рекомендуем ознакомиться с оригинальной антологией 1982 года на 4K Blu-ray. Ограниченное издание «Калейдоскопа ужасов» в Steelbook сейчас доступно за $27.79 на Amazon.
***
While you await the *Creepshow 2* 4K Blu-ray edition, we recommend checking out the original 1982 anthology on 4K Blu-ray. The *Creepshow* Limited Edition Steelbook is currently available for $27.79 on Amazon.
Ограниченное издание Creepshow 2 в 4K
Ограниченное издание «Калейдоскопа ужасов 2» представляет собой нативную 4K-реставрацию с оригинального негатива камеры с поддержкой HDR (Dolby Vision и HDR10) и тремя аудиоформатами: 5.1 DTS-HD, стерео и lossless моно. Arrow Video изначально выпустила 2K-реставрацию под названием «Creepshow 2: Special Edition» в 2016 году на 1080p Blu-ray. Специальные функции 4K-релиза в значительной степени повторяют Special Edition. Реверсивная обложка от Майка Сапуто также соответствует изданию 2016 года.
Как и первое издание 1080p Blu-ray, 4K-релиз включает два ограниченных буклета. Они больше не входят в стандартный Blu-ray и были ограничены 3000 копиями, но теперь у вас есть еще один шанс их получить. Для справки: первое издание имеет красную обложку, но после того, как оно будет распродано, вероятно, переключится на синюю обложку, как у Blu-ray издания.
Что наиболее примечательно, вы получите буклет с адаптацией комикса «Кегельбан» (Pinfall) — одной из двух историй, вырезанных из фильма. История была написана Стивеном Кингом и адаптирована в сценарий Джорджем Ромеро. Джейсон Майо адаптировал историю в комикс для Blu-ray релиза в 2016 году. Помимо комикса, вы получите иллюстрированный буклет с комментариями Майкла Блайта.
«Кегельбан» никогда не публиковался как рассказ и не был экранизирован, поэтому это единственный способ познакомиться с одной из неопубликованных историй Стивена Кинга.
Бонусы ограниченного издания Creepshow 2 4K:
- Комикс-буклет «Кегельбан» (адаптация неопубликованной истории Кинга)
- Иллюстрированный буклет с комментариями к фильму
- Коллекционный слипкейс с оригинальной работой и реверсивной обложкой
- Дополнительные материалы, аудиокомментарии и интервью
***
Creepshow 2 4K Limited Edition Details
The *Creepshow 2* Limited Edition features a native 4K restoration from the original camera negative, with HDR support (Dolby Vision and HDR10) and three audio formats: 5.1 DTS-HD, stereo, and lossless monaural. Arrow Video initially released a 2K restoration as *Creepshow 2: Special Edition* in 2016 on 1080p Blu-ray. The on-disc special features for the 4K release largely mirror the Special Edition. The reversible sleeve and cover art by Mike Saputo also match the 2016 release.
Just like the first printing of the 1080p Blu-ray, the 4K release includes two limited-edition booklets. These are no longer included with the standard Blu-ray and were limited to 3,000 units, but now you have another chance. For reference, the first printing has a red sleeve, but once it sells out, it will likely switch to a blue sleeve like the Blu-ray edition.
Most notably, you`ll receive a booklet containing the comic adaptation of “Pinfall,” one of the two stories that were cut from the film. The story was written by Stephen King and adapted into a script by George Romero. Jason Mayoh adapted the story into a comic for the 2016 Blu-ray release. Along with the comic booklet, you`ll get an illustrated booklet with commentary from Michael Blyth.
“Pinfall” has never been published as a short story or filmed, making this the only way to experience one of Stephen King`s unpublished works.
Creepshow 2 4K Limited Edition Bonuses:
- “Pinfall” comic booklet (adaptation of unpublished King story)
- Illustrated booklet with commentary on the film
- Collector`s sleeve with original artwork and reversible cover art
- Featurettes, audio commentaries, and interviews
«Калейдоскоп ужасов» и его многочисленные продолжения смешивают ужасы и комедию, отдавая дань уважения классическим комиксам, таким как «Байки из склепа» и «Логово страха». Режиссером оригинального фильма 1982 года был Джордж Ромеро, и это антология из пяти различных историй. Среди них — восставший из мертвых убитый человек, таинственный метеорит, упавший на отдаленную ферму, и армия тараканов, преследующая человека с энтомофобией.
Стивен Кинг дебютировал как сценарист с «Калейдоскопом ужасов», и две из пяти историй были адаптированы из его короткой прозы. Фильм явно вдохновлен комиксами, и Кинг адаптировал его в графический роман в том же году, когда фильм вышел на экраны.
Сценарий «Калейдоскопа ужасов 2» был написан Ромеро, а режиссером выступил Майкл Горник, оператор оригинального фильма. Хотя изначально планировалось зеркально повторить предшественника с пятью историями, в фильм вошли только три: «Старый вождь Деревянная Голова», «Плот» и «Автостопщик». Все три основаны на рассказах Кинга, но только «Плот» был опубликован и включен в знаменитый сборник автора «Команда скелетов».
«Кот из ада», другая история Кинга, вырезанная из «Калейдоскопа ужасов 2», позднее была включена в фильм «Байки с темной стороны: Фильм» (1990), спин-офф телесериала, созданного Ромеро в 1983 году. Учитывая сроки, неудивительно, что «Байки с темной стороны» — также антология ужасов-комедии — появились благодаря успешному прокату «Калейдоскопа ужасов» годом ранее.
***
*Creepshow* and its numerous follow-ups blend horror and comedy, paying homage to classic comics like *Tales from the Crypt* and *The Haunt of Fear*. Directed by George Romero, the 1982 original is an anthology film with five distinct vignettes. Stories include a murdered man rising from the dead, a mysterious meteor that lands on a remote farm, and a cockroach army that’s hunting a man with entomophobia.
Stephen King made his screenwriting debut with *Creepshow*, and two of the five tales were adapted from his short fiction. *Creepshow* wears its comic book influences on its sleeve, and King adapted the film into a graphic novel the same year it premiered.
*Creepshow 2*`s screenplay was written by Romero and directed by the original film`s cinematographer Michael Gornick. Although originally planned to mirror its predecessor with five vignettes, only three made it into the movie: “Old Chief Wood`nhead,” “The Raft,” and “The Hitch-hiker.” All three are based on King`s short stories, but “The Raft” is the only one that has been published and collected in the author`s heralded collection *Skeleton Crew*.
“Cat from Hell,” the other King story that was cut from *Creepshow 2*, was later included in *Tales from the Darkside: The Movie*, the 1990 spin-off of the TV series created by Romero in 1983. Given the timing, it should come as no surprise that *Tales from the Darkside*—also a horror-comedy anthology—existed because *Creepshow* performed well at the box office the previous year.
Все антологии фильмов и телесериалов «Калейдоскоп ужасов»
Помимо коллекционных изданий, оба фильма-антологии доступны примерно за 10 долларов на стандартном Blu-ray. Франшиза «Калейдоскоп ужасов» технически включает три фильма-антологии, но многие фанаты предпочитают забыть о «Калейдоскопе ужасов 3» 2006 года, вышедшем сразу на видео (он довольно плох).
К счастью, «Калейдоскоп ужасов 3» не стал концом франшизы на экранах. В 2019 году Shudder представил антологический сериал «Калейдоскоп ужасов», который эффективно передал тон оригинала. Сериал шел 25 эпизодов в течение четырех сезонов, завершившись в 2023 году. Каждый эпизод содержит пару историй, продолжительностью примерно 20-25 минут каждая. Все четыре сезона «Калейдоскопа ужасов» доступны на Blu-ray по низкой цене на Amazon.
-
Creepshow (1982):
- 4K Blu-ray Steelbook Edition
- 4K Blu-ray Collector`s Edition
- Blu-ray
- DVD
-
Creepshow 2 (1987):
- 4K Blu-ray Limited Edition (Выходит 30 сентября)
- Blu-ray Special Edition
- Blu-ray
- Creepshow 3-Movie Collection (DVD)
- Creepshow 3 (Blu-ray)
-
Creepshow: Shudder TV Series на Blu-ray:
- Сезон 1
- Сезон 2
- Сезон 3
- Сезон 4
- Полное собрание (без региональных ограничений)
- Tales from the Darkside: Collector`s Edition (4K)
- Tales from the Darkside (DVD)
***
All Creepshow Film & TV Anthologies
Beyond the collectible editions, both anthology films are available for around $10 on standard Blu-ray. The *Creepshow* franchise technically has three film anthologies, but *Creepshow 3* (2006, direct-to-video) is one many fans prefer to forget exists at all (it`s quite bad).
Fortunately, *Creepshow 3* wasn`t the end for the franchise on screens. In 2019, Shudder debuted a *Creepshow* anthology series that effectively captured the tone of the original. The series ran for 25 episodes across four seasons, ending in 2023. Each episode contains a pair of vignettes, roughly 20-25 minutes each. All four seasons of *Creepshow* are available on Blu-ray at a low price on Amazon.
-
Creepshow (1982):
- 4K Blu-ray Steelbook Edition
- 4K Blu-ray Collector`s Edition
- Blu-ray
- DVD
-
Creepshow 2 (1987):
- 4K Blu-ray Limited Edition (Releases September 30)
- Blu-ray Special Edition
- Blu-ray
- Creepshow 3-Movie Collection (DVD)
- Creepshow 3 (Blu-ray)
-
Creepshow: Shudder TV Series on Blu-ray:
- Season 1
- Season 2
- Season 3
- Season 4
- Complete Series (region-free)
- Tales from the Darkside: Collector`s Edition (4K)
- Tales from the Darkside (DVD)
Комиксы и графические романы «Калейдоскоп ужасов»
Сериал Shudder также привел к возрождению «Калейдоскопа ужасов» в печатном виде. Skybound и Image Comics на сегодняшний день опубликовали три тома комиксов. Каждый том содержит по пять различных комиксов, написанных и проиллюстрированных меняющимся составом громких имен в индустрии, включая Гарта Энниса и Джо Хилла, который является старшим сыном Стивена Кинга. В детстве Хилл появлялся в прологе и эпилоге оригинального фильма «Калейдоскоп ужасов», а спустя более 40 лет он написал официальный комикс «Калейдоскоп ужасов» под названием «Джо Хилл: Станция Вулвертон».
Четвертый том планируется к выходу в сентябре. Если вы хотите наверстать упущенное по серии антологий, первые три тома доступны в мягкой обложке по цене $15 (или меньше) каждый. Третий том был опубликован в апреле. В ноябре прошлого года Image Comics выпустили твердое издание Deluxe Edition, объединяющее первые два тома. Amazon предлагает Creepshow Deluxe Edition за $24 (вместо $40), что почти соответствует цене двух изданий в мягкой обложке, вместе взятых.
Комикс Джо Хилла «Калейдоскоп ужасов» и три других являются одиночными выпусками, не включенными в собранные тома, но вы можете купить цифровые издания для Kindle за пару долларов каждый. Все 19 комиксов «Калейдоскоп ужасов», выпущенные на сегодняшний день, можно приобрести в цифровом комплекте за $40. Перед чтением новой серии мы настоятельно рекомендуем оригинальный графический роман Стивена Кинга, который доступен в мягкой обложке всего за $15 (вместо $20) на Amazon.
- Creepshow by Stephen King (Мягкая обложка)
- Creepshow Deluxe Edition Book One (Тома 1-2, Твердая обложка)
- Creepshow Volume 1 (№ 1-5, Мягкая обложка) | Kindle
- Creepshow Volume 2 (№ 1-5, Мягкая обложка) | Kindle
- Creepshow Volume 3 (№ 1-5, Мягкая обложка) | Kindle
- Creepshow: Joe Hill`s Wolverton Station (Kindle)
- Creepshow: Holiday Special 2023 (Kindle)
- Creepshow: Holiday Special 2024 (Kindle)
- Creepshow in Love No. 1 (Kindle)
- Creepshow Comic Book Series (Kindle, 19 выпусков)
- Creepshow: The Taker (Молодежный роман, Мягкая обложка)
- Creepshow: The Cursed (Молодежный роман, Мягкая обложка)
***
Creepshow Comics and Graphic Novels
Shudder`s series also led to a revival of *Creepshow* in print. Skybound and Image Comics have published three volumes of comics so far. Each volume contains five distinct comics written and illustrated by a rotating group of big names in the industry, including Garth Ennis and Joe Hill, who is Stephen King`s eldest son. As a child, Hill appeared in the prologue and epilogue of the original *Creepshow* film, and over 40 years later, he wrote an official *Creepshow* comic titled *Joe Hill`s Wolverton Station*.
Volume 4 is scheduled to begin in September. If you want to catch up on the anthology series, the first three volumes are available in trade paperback for $15 (or less) each. Volume 3 was published in April. Last November, Image Comics published a hardcover Deluxe Edition compiling the first two volumes. Amazon has the *Creepshow Deluxe Edition* for $24 (originally $40), which is almost exactly the same price as the two paperback editions combined.
Joe Hill`s *Creepshow* comic and three others are one-shots that aren`t included in the collected volumes, but you can buy digital editions for Kindle for a couple of dollars each. All 19 *Creepshow* comics released so far can be purchased as a digital bundle for $40. Before reading the new series, we highly recommend Stephen King`s original graphic novel, which is available in paperback for only $15 (originally $20) on Amazon.
- Creepshow by Stephen King (Paperback)
- Creepshow Deluxe Edition Book One (Vol. 1-2, Hardcover)
- Creepshow Volume 1 (No. 1-5, Paperback) | Kindle
- Creepshow Volume 2 (No. 1-5, Paperback) | Kindle
- Creepshow Volume 3 (No. 1-5, Paperback) | Kindle
- Creepshow: Joe Hill`s Wolverton Station (Kindle)
- Creepshow: Holiday Special 2023 (Kindle)
- Creepshow: Holiday Special 2024 (Kindle)
- Creepshow in Love No. 1 (Kindle)
- Creepshow Comic Book Series (Kindle, 19 Issues)
- Creepshow: The Taker (YA Novel, Paperback)
- Creepshow: The Cursed (YA Novel, Paperback)
Дополнительные материалы ограниченного издания Creepshow 2
- Комикс-буклет «Кегельбан» (адаптация неопубликованной истории Кинга)
- Иллюстрированный буклет с комментариями к фильму
- Коллекционный слипкейс с оригинальной работой и реверсивной обложкой
- Нативная 4K (2160p) реставрация с оригинального негатива камеры
- HDR: Dolby Vision и HDR10
- Аудио: 5.1 DTS-HD объемный звук, стерео и lossless моно (оригинал)
- Дополнительные английские субтитры
- Аудиокомментарий: Режиссер Майкл Горник
- Сценарий для сиквела – Интервью со сценаристом Джорджем А. Ромеро
- Байки из склепа – Интервью с актером и гримером Томом Савини
- Последняя поездка Пончо – Интервью с актером Дэниелом Биром
- Дорога в Дувр – Интервью с актером Томом Райтом
- Кошмары из поролона – Архивный материал и интервью о спецэффектах Creepshow 2
- Мой друг Рик – Говард Бергер рассказывает о наставнике по спецэффектам Рике Бейкере
- Закулисные кадры
- Галерея изображений
- Трейлеры и реклама
- Галереи оригинального сценария
***
Creepshow 2 Limited Edition Special Features
- “Pinfall” comic booklet (adaptation of unpublished King story)
- Illustrated booklet with commentary on the film
- Collector`s sleeve with original artwork and reversible cover art
- Native 4K (2160p) restoration from original camera negative
- HDR: Dolby Vision and HDR10
- Audio: 5.1 DTS-HD surround sound, stereo, and lossless mono (original)
- Optional English subtitles
- Audio Commentary: Director Michael Gornick
- Screenplay for a Sequel – Interview with screenwriter George A. Romero
- Tales from the Creep – Interview with actor and makeup artist Tom Savini
- Poncho’s Last Ride – Interview with actor Daniel Beer
- The Road to Dover – Interview with actor Tom Wright
- Nightmares in Foam Rubber – Archive featurette and interviews on Creepshow 2 special effects
- My Friend Rick – Howard Berger talks about special effects mentor Rick Baker
- Behind-the-scenes footage
- Image gallery
- Trailers and Commercials
- Original screenplay galleries
Дополнительные материалы Steelbook + Collector’s Edition Creepshow
Диск 1: 4K Blu-ray
- Аудиокомментарий с режиссером Джорджем А. Ромеро и создателем грим-эффектов Томом Савини
- Аудиокомментарий с режиссером фотографии Майклом Горником
- Аудиокомментарий с композитором/первым ассистентом режиссера Джоном Харрисоном и координатором строительства Эдом Фаунтеном
- Интервью: Майкл Горник, Джон Эмплас, Брюс Алан Миллер, Дэррил Ферруччи
- Mondo Macabre – Взгляд на постеры Creepshow с соучредителем Mondo Робом Джонсом и организатором мероприятий Джошем Карри
- Коллекционирование Creepshow – Коллекционер реквизита Creepshow Дэйв Буриан показывает свою коллекцию
- Цвета Creepshow – Как Creepshow был восстановлен в 4K
- Into The Mix – Звукорежиссер Крис Дженкинс рассказывает о ремастеринге звука
- Галереи кадров – Закулисные фотографии, киноплакаты, грим спецэффектов, цветные кадры, а также плакаты и карточки для вестибюля
Диск 2: 1080p Blu-ray
- Террор и Три реки – Круглый стол о создании Creepshow
- Комиксный вид – Интервью с дизайнером костюмов Барбарой Андерсон
- Вырвано со страниц – Интервью с аниматором Риком Катизоне
- Освященные земли ужаса – Шон Кларк осматривает оригинальные места съемок
- Закулисные кадры Тома Савини
- Удаленные сцены
- Театральные трейлеры на английском и испанском языках
- ТВ и радиореклама
- Аудиокомментарий с режиссером фотографии Майклом Горником
- Аудиокомментарий с композитором/первым ассистентом режиссера Джоном Харрисоном и координатором строительства Эдом Фаунтеном
- Аудиоинтервью с оригинальной съемочной группой
- Mondo Macabre – Взгляд на постеры Creepshow с соучредителем Mondo Робом Джонсом и организатором мероприятий Джошем Карри
- Коллекционирование Creepshow – Коллекционер реквизита Creepshow Дэйв Буриан показывает свою коллекцию
- Цвета Creepshow – Как Creepshow был восстановлен в 4K
- Into The Mix – Звукорежиссер Крис Дженкинс рассказывает о ремастеринге звука
- Галереи кадров – Закулисные фотографии, киноплакаты, грим спецэффектов, цветные кадры, а также плакаты и карточки для вестибюля
***
Creepshow Steelbook + Collector’s Edition Special Features
Disc 1: 4K Blu-ray
- Audio commentary with director George A. Romero and makeup effects creator Tom Savini
- Audio commentary with photography director Michael Gornick
- Audio commentary with composer/first assistant director John Harrison and construction coordinator Ed Fountain
- Interviews: Michael Gornick, John Amplas, Bruce Alan Miller, Darryl Ferucci
- Mondo Macabre – A look at Creepshow posters with Mondo co-founder Rob Jones and events planner Josh Curry
- Collecting Creepshow – Creepshow prop collector Dave Burian shows off his collection
- The Colors Of Creepshow – How Creepshow was restored in 4K
- Into The Mix – Sound re-recordist Chris Jenkins talks about remastering the audio
- Still Galleries – Behind-the-scenes pictures, movie posters, special effects makeup, color stills, and poster and lobby cards
Disc 2: 1080p Blu-ray
- Terror and the Three Rivers – Roundtable discussion on the making of Creepshow
- The Comic Book Look – Interview with costume designer Barbara Anderson
- Ripped From the Pages – Interview with animator Rick Catizone
- Horror`s Hallowed Grounds – Sean Clark tours original filming locations
- Tom Savini`s Behind-the-scenes footage
- Deleted scenes
- Theatrical trailers in English and Spanish
- TV and radio commercials
- Audio commentary with photography director Michael Gornick
- Audio commentary with composer/first assistant director John Harrison and construction coordinator Ed Fountain
- Audio interviews with original crew
- Mondo Macabre – A look at Creepshow posters with Mondo co-founder Rob Jones and events planner Josh Curry
- Collecting Creepshow – Creepshow prop collector Dave Burian shows off his collection
- The Colors Of Creepshow – How Creepshow was restored in 4K
- Into The Mix – Sound re-recordist Chris Jenkins talks about remastering the audio
- Still Galleries – Behind-the-scenes pictures, movie posters, special effects makeup, color stills, and poster and lobby cards