Русская Версия
Выпуск консоли Analogue 3D вновь отложен, теперь до конца августа. Компания Analogue объясняет задержку недавними изменениями в тарифах США, но заверяет, что возьмет на себя все дополнительные расходы, чтобы предзаказавшие ретро-консоль стоимостью $250 потребители не платили больше.
В заявлении на своем сайте Analogue подтвердила: “После внезапных тарифных изменений на прошлой неделе, Analogue 3D теперь начнет поставляться в следующем месяце. Мы берем на себя расходы — цена вашего предзаказа остается прежней. Никаких дополнительных сборов.”
После заявления президента США Дональда Трампа от 7 июля несколько восточноазиатских стран столкнулись с резким повышением тарифов. Эти импортные пошлины, составляющие от 25% до 40%, взимаются с товаров при их ввозе в США и оплачиваются американскими потребителями и предприятиями.
Консоль Analogue 3D была анонсирована в прошлом году, и ее предзаказы распродались невероятно быстро. Изначально Analogue планировала выпустить ее в первом квартале 2025 года, но затем релиз был перенесен на июль. Это устройство на базе FPGA (программируемой логической интегральной схемы) призвано обеспечить аутентичный игровой опыт N64, но с преимуществом 4K-разрешения на современных дисплеях. Для энтузиастов ретро-игр ее привлекательность также заключается в поддержке всех оригинальных аксессуаров N64, а также возможности использования современных периферийных устройств, таких как контроллер 8BitDo 64 Bluetooth.
Analogue 3D также предлагает различные режимы отображения, имитирующие внешний вид старых телевизоров, с точно воспроизведенными линиями развертки и эффектами теневой маски, воссоздающими ощущения от кинескопного ТВ. Analogue утверждает, что потратила более четырех лет на разработку идеального способа воспроизведения N64 с использованием FPGA для достижения абсолютной точности, что, по идее, должно стать значительным улучшением по сравнению с эмуляторами N64.
Analogue 3D: Further Delayed by US Tariffs
English Version
The release of the Analogue 3D console has been delayed once more, now pushed to late August. Analogue attributes this postponement to recent changes in US tariffs, but assures customers that the company will absorb all additional costs, ensuring that those who pre-ordered the $250 retro console will not face any price increases.
In a statement on its website, Analogue confirmed: “Following last week`s sudden tariff changes, Analogue 3D will now begin shipping next month. We`re absorbing the costs—your preorder price stays the same. No additional charges.”
Following US President Donald Trump`s announcement on July 7, several East Asian countries are now subject to sharply increased tariffs. These import duties, ranging from 25% to 40%, are applied to goods upon entry into the US and are covered by American consumers and businesses.
The Analogue 3D console was announced last year, with pre-orders selling out remarkably fast. Originally, Analogue aimed for a Q1 2025 release, but this was later postponed to July. This FPGA-based device is designed to deliver an authentic N64 gaming experience, enhanced with 4K resolution support on modern displays. Its appeal to retro-gaming enthusiasts is further boosted by its compatibility with all original N64 accessories, alongside the option to use contemporary peripherals like the 8BitDo 64 Bluetooth Controller.
The Analogue 3D also features various display modes designed to replicate the appearance of classic televisions, complete with accurately rendered scanlines and shadow mask effects that authentically recreate the CRT TV experience. Analogue states that it dedicated over four years to perfecting N64 playback via FPGA for unparalleled accuracy, ideally marking a significant improvement over N64 emulators.