Katabasis Deluxe Limited Edition – R.F. Kuang`s New Fantasy Novel
Лауреат премии «Небьюла», писательница Р.Ф. Куанг представляет свой новый фэнтези-роман «Катабасис». Описанный как смешение «Ада» Данте и «Пиранези» Сюзанны Кларк, этот объемный роман на 560 страниц погружает читателей в мир магического университета и потустороннего мира. Долгожданная самостоятельная книга выходит 26 августа, и издательство Harper Voyager отмечает это событие выпуском роскошного коллекционного твердого переплета. Делюкс-издание «Катабасиса» доступно по привлекательной цене $24.48 ($35) в Amazon и Walmart.
Nebula Award-winning author R.F. Kuang unveils her latest fantasy novel, Katabasis. Described as a blend of Dante`s Inferno and Susanna Clarke`s Piranesi, this extensive 560-page novel immerses readers in a world of magical academia and the underworld. The highly anticipated standalone book launches on August 26, and Harper Voyager celebrates with a luxurious collectible hardcover. The Deluxe Limited Edition of Katabasis is available at an attractive price of $24.48 (was $35) on Amazon and Walmart.
После того как первый тираж «Катабасиса» будет распродан, читателям придется довольствоваться стандартным изданием, лишенным таких изысканных деталей, как окрашенные края страниц, роскошный футляр и иллюстрированные форзацы. Учитывая, что стандартное издание лишь на два доллара дешевле, делюкс-версия представляет собой значительно более выгодное предложение и, вероятно, скоро будет полностью распродана.
Once the initial print run of Katabasis sells out, readers will have to settle for the standard edition, which lacks the exquisite details such as sprayed page edges, a lavish case, and illustrated endpapers. Considering the standard edition is only two dollars cheaper, the Deluxe version offers significantly better value and is likely to sell out soon.
Коллекционные издания книг Р.Ф. Куанг
R.F. Kuang Collector`s Edition Books
- Катабасис Делюкс Лимитированное Издание — $24.48 ($35) | Выходит 26 августа
- The Poppy War Deluxe Collector`s Edition — $24.29 ($45)
- The Dragon Republic Deluxe Collector`s Edition — $26 ($45)
- Katabasis Deluxe Limited Edition — $24.48 (was $35) | Releases August 26
- The Poppy War Deluxe Collector`s Edition — $24.29 (was $45)
- The Dragon Republic Deluxe Collector`s Edition — $26 (was $45)
Новый фэнтези-роман Р.Ф. Куанг рассказывает о двух докторантах, Элис Лоу и Питере Мердоке, которые изучают магию в вымышленном Кембриджском университете. Когда их научный руководитель, профессор Джейкоб Граймс, погибает в результате того, что кажется неудачным учебным упражнением, Элис винит себя. Хотя она не переносила его, рекомендательное письмо Джейкоба, лучшего мага своего времени, могло бы дать старт ее карьере. Но он не успел написать письма до своей безвременной кончины.
R.F. Kuang`s latest fantasy novel centers on two PhD students, Alice Law and Peter Murdoch, who study Magick at a fictional Cambridge University. When their academic advisor, Professor Jacob Grimes, dies in what appears to be a botched classroom exercise, Alice blames herself. Despite her dislike for him, Jacob, the greatest living magician, could have provided a recommendation letter crucial for her Magick career. Unfortunately, he hadn`t written it before his untimely death.
Описанные как академические соперники, Элис и Питер объединяют усилия, рискуя собственными жизнями, чтобы спасти свое будущее — и Джейкоба, который оказался в буквальном Аду. Так пара умных, амбициозных магов отправляется в глубины Ада. Но все их обучение не подготовило их к тому, каким Ад оказался на самом деле.
Described as academic rivals, Alice and Peter join forces, risking their own lives to save their futures—and Jacob, who is literally in Hell. Thus, the pair of brilliant, aspirational magicians embark on a journey to the depths of Hell. However, all their training did not prepare them for what Hell is truly like.
Название романа происходит от греческих мифов, где катабасис означает нисхождение в подземный мир или Ад. Издатель называет «Катабасис» «самой неожиданной историей любви 2025 года», на случай, если вы задавались вопросом, является ли это ситуацией «враги становятся возлюбленными». И хотя в некотором смысле это так, книга действительно превосходит ожидания в этом отношении.
The novel`s title, “Katabasis,” derives from Greek myths, referring to a descent into the underworld or Hell. The publisher dubs Katabasis “2025`s most unexpected love story,” in case readers wonder if it`s an enemies-to-lovers scenario. While it does touch upon this trope, the book truly subverts expectations in its execution.
560-страничное делюкс-издание в твердом переплете имеет декоративные окрашенные края, изображающие университет и подземный мир. Обложка с суперобложкой показывает Элис и Питера, спускающихся по винтовой лестнице, окруженной книжными полками. Это 3D-изображение их путешествия также нанесено тиснением на передней обложке под суперобложкой. Делюкс-издание также включает эксклюзивные форзацы, стилизованные под страницы из блокнота Элис, с уравнениями, таблицами и диаграммами. Подписанные экземпляры делюкс-издания были доступны в Barnes & Noble по цене $35, но в настоящее время распроданы.
The 560-page Deluxe Limited Edition hardcover boasts decorative sprayed edges depicting the college and the underworld. The dust jacket artwork illustrates Alice and Peter descending a winding staircase surrounded by bookshelves. This three-dimensional representation of their journey is also embossed on the front cover beneath the dust jacket. The Deluxe Limited Edition further features exclusive endpapers designed to resemble pages from Alice`s notebook, complete with equations, tables, and diagrams. Signed copies of the Deluxe Edition were previously available at Barnes & Noble for $35 but are now sold out.
Издания «Катабасиса» Р.Ф. Куанг
Editions of Katabasis by R.F. Kuang


Делюкс-издание предназначено для рынка США, однако Harper Voyager также выпустило другое коллекционное издание в твердом переплете в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. Поклонники творчества Куанг могут импортировать международное лимитированное издание из британских книжных магазинов, таких как Waterstones (хотя стоимость доставки и возможные пошлины могут быть значительными), или приобрести копию у американских перепродавцов на Amazon примерно за $50.
While the Deluxe Limited Edition caters to the US market, Harper Voyager also published a distinct collectible hardcover in the UK, Australia, and New Zealand. Enthusiastic fans of Kuang`s work can import the international limited edition from UK book retailers like Waterstones (though shipping costs and potential tariffs might be substantial) or purchase a copy from US resellers on Amazon for approximately $50.
Также доступны издания «Катабасиса» с крупным шрифтом в мягком переплете, причем британская версия примерно вдвое дешевле американского издания с крупным шрифтом. Книга также доступна в виде электронной книги Kindle за $15 и аудиокниги Audible, озвученной Мораг Симс и Уиллом Уаттом.
Large Print paperback editions of Katabasis are also available, with the UK version being roughly half the price of its US counterpart. The book is also offered as a Kindle ebook for $15 and an Audible audiobook, narrated by Morag Sims and Will Watt.
-
Делюкс Лимитированное Издание (Твердый переплет)
- Amazon — $24.48 ($35)
- Walmart — $24.48 ($35)
- Barnes & Noble — $32 ($35)
-
Британское Специальное Издание (Твердый переплет)
- Amazon — $50
- Walmart — $55
- Waterstones — Доставка
-
Стандартное Издание (Твердый переплет)
- Amazon — $22.40 ($32)
- Walmart — $22.40 ($32)
- Barnes & Noble — $32
- Крупный Шрифт (Мягкий переплет) — $33.48 ($36)
- Британское издание Крупный Шрифт (Мягкий переплет) — $18
- Электронная книга Kindle — $15
- Аудиокнига — $22 ($30) / 1 кредит Audible
-
Deluxe Limited Edition (Hardcover)
- Amazon — $24.48 (was $35)
- Walmart — $24.48 (was $35)
- Barnes & Noble — $32 (was $35)
-
UK Special Edition (Hardcover)
- Amazon — $50
- Walmart — $55
- Waterstones — Import
-
Standard Edition (Hardcover)
- Amazon — $22.40 (was $32)
- Walmart — $22.40 (was $32)
- Barnes & Noble — $32
- Large Print (Paperback) — $33.48 (was $36)
- UK Large Print (Paperback) — $18
- Kindle ebook — $15
- Audiobook — $22 (was $30) / 1 Audible Credit
Предыдущие романы Р.Ф. Куанг
Previous Novels by R.F. Kuang


- Трилогия Макового Царства (Комплект в коробке) — $32.49 ($60)
-
Маковое Царство: Книга 1 (2018)
- Делюкс Коллекционное Издание — $24.29 ($45)
- Твердый переплет — $15.19 ($32)
- Мягкий переплет — $12 ($20)
-
Республика Дракона: Книга 2 (2019)
- Делюкс Коллекционное Издание — $26 ($45)
- Твердый переплет — $17.75 ($30)
- Мягкий переплет — $12 ($20)
-
Пылающий Бог: Книга 3 (2020)
- Твердый переплет — $18 ($32)
- Мягкий переплет — $14.82 ($20)
-
Вавилон: Или Необходимость Насилия (2022)
- Твердый переплет — $15.58 ($32)
- Мягкий переплет — $12.55 ($20)
-
Желтолицые (2023)
- Твердый переплет — $15.19 ($30)
- Мягкий переплет — $12 ($18)
- The Poppy War Trilogy Box Set — $32.49 (was $60)
-
The Poppy War: Book 1 (2018)
- Deluxe Collector`s Edition — $24.29 (was $45)
- Hardcover — $15.19 (was $32)
- Paperback — $12 (was $20)
-
The Dragon Republic: Book 2 (2019)
- Deluxe Collector`s Edition — $26 (was $45)
- Hardcover — $17.75 (was $30)
- Paperback — $12 (was $20)
-
The Burning God: Book 3 (2020)
- Hardcover — $18 (was $32)
- Paperback — $14.82 (was $20)
-
Babel: Or the Necessity of Violence (2022)
- Hardcover — $15.58 (was $32)
- Paperback — $12.55 (was $20)
-
Yellowface (2023)
- Hardcover — $15.19 (was $30)
- Paperback — $12 (was $18)
Куанг, одна из самых плодовитых и успешных молодых писательниц нашего времени, выпустила «Катабасис» как свой шестой роман, хотя ей едва исполнилось 29 лет. Ее дебютный роман, «Маковое Царство», был опубликован Harper Voyager в 2018 году, когда ей было 22, а контракт она подписала и вовсе в 20. Первая часть мрачной исторической фэнтези-трилогии, действие которой разворачивается в вымышленной версии родного Китая Куанг, «Маковое Царство» была продолжена «Республикой Дракона» в 2019 году и «Пылающим Богом» в 2020 году. Отмеченная наградами серия доступна в различных физических форматах, включая бюджетный комплект в мягком переплете, твердый переплет и обычный мягкий переплет.
Kuang, one of the most prolific and successful young writers of our time, released Katabasis as her sixth novel, despite being barely 29 years old. Her debut, The Poppy War, was published by Harper Voyager in 2018 when she was 22, though she signed the contract at just 20. The first installment of a grimdark historical fantasy trilogy set in a fictionalized version of Kuang`s native China, The Poppy War was followed by The Dragon Republic in 2019 and The Burning God in 2020. The award-winning series is available in various physical formats, including a budget-friendly paperback box set, hardcover, and trade paperback.
В ноябре прошлого года Harper выпустило «Маковое Царство Делюкс Коллекционное Издание» с окрашенными краями, иллюстрированными форзацами, рельефными визуальными эффектами и полностью иллюстрированной суперобложкой. Это коллекционное издание в твердом переплете сейчас продается со скидкой за $24.29 ($45) на Amazon. «Республика Дракона Делюкс Коллекционное Издание», выпущенное в июне, продается за $26 ($45). Хотя это еще не подтверждено, предполагается, что «Пылающий Бог» получит соответствующее коллекционное издание в следующем году.
Last November, Harper released The Poppy War Deluxe Collector`s Edition, featuring sprayed edges, illustrated endpapers, embossed visual effects, and a fully illustrated dust jacket. This collector`s hardcover is currently discounted to $24.29 (originally $45) on Amazon. The Dragon Republic Deluxe Collector`s Edition, released in June, is on sale for $26 (originally $45). Though not yet confirmed, it is anticipated that The Burning God will receive a matching Collector`s Edition next year.
После завершения трилогии Куанг переключилась на спекулятивную фантастику в романе «Вавилон: Или Необходимость Насилия: Тайная История Оксфордской Революции Переводчиков». Да, это очень длинное название. «Вавилон» — это увлекательная альтернативная история, которая, как и «Катабасис», сосредоточена вокруг академической среды. Он получил премию «Небьюла» за лучший роман в 2022 году. Куанг снова сменила жанр своим захватывающим романом 2023 года «Желтолицые». Этот сатирический роман затрагивает вопросы расового разнообразия в издательском деле.
After completing the trilogy, Kuang shifted gears to speculative fiction with Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators` Revolution. Yes, that`s a very long title. Babel is a fascinating alternate history that, like Katabasis, revolves around academia. It won the 2022 Nebula Award for Best Novel. Kuang changed genres once again with her riveting 2023 novel Yellowface. This satirical novel critically examines racial diversity in publishing.

